Terms & Conditions &
Privacy Policy

Effective Date: 15 June 2025

Welcome to https://www.sybillerolland.com/ (Site) - The f.healing frequency

This website is published by:
ROLLAND SYBILLE MARIE
Self-employed (Autónoma – Spain)
EU VAT / Tax Identification Number: ESY6612277K

Business Address:
PG SANT JOAN NUM 54
08009 Barcelona – Spain

Supervisory Authority:
Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) – Spanish Tax Agency


This Site  is owned and operated by Sybille Rolland. Please take the time to read the terms of use that are applicable to the use of this Site and the content made available to you  via this Site. These Terms together with our Privacy Policy apply to all Site visitors, subscribers, customers, and all other users of the Site (“user”, “you” and “your”).

We would appreciate it if you would take some time to read the conditions set out below as they apply to your use and enjoyment of our Site.

CONSENT TO SITE TERMS
By accessing and using this Site, our social media channels and any other materials made available to you or provided to you on this Site, whether made available for purchase or not, you are taken to accept our Terms. 

NO MINORS
By using the Site, accessing  or  purchasing any products or services, you warrant that:
(a) you are over 18 years of age and have the legal capacity to enter into a legally binding contract;
(b) have read and accepted these Terms; and (c) will comply with these Terms.

CHANGES TO THESE TERMS
We reserve the right to change or modify these Terms at any time consistent with applicable laws and principles, without notice to you. These changes will be effective as of the date we post the revised version on this Site.  It is your responsibility to review these Terms prior to use and periodically throughout your use of our Site and services.  If at any time you choose not to accept these Terms, you should not use this Site.
By remaining on this Site and your continued use of this Site is deemed acceptance of any modifications or amendment of these Terms.  You may also may accept these terms where you click “Agree” or “Accept” or “Buy” where such an option is made available to you during your use of the Site.  If you’re uncertain about the Terms or anything else on our Site, please don’t hesitate to contact us before completing any purchase.

INTELLECTUAL PROPERTY
The Site, products and services contain intellectual property owned by us and / or by third-parties that license the content to us (“Third-Party Licensed Intellectual Property”), including, without limitation, trademarks, copyrights, proprietary information, designs, patents and other intellectual property rights, as well as the business name, logo, all designs, text, videos, audio files, graphics, other files, and software (“Content”).  Your use of the Site, the services and access to any content does not grant or transfer any rights, title or interest to you in relation to this Site, the services  or the content.

No Commercial Use
You may not modify, publish, transmit, participate in the transfer or sale of, create derivative works from, distribute, display, reproduce or perform, or in any way exploit in any format whatsoever the Site, services or the Content, our Intellectual Property and Third-Party Licensed Intellectual Property in whole or in part without our prior written consent. We reserve the right to immediately remove your access to our Site, products and services, Content, without refund, if you are found to be violating these Terms. 

LINKS TO OTHER WEBSITES
Our Site and social media channels may have links to other sites operated by third parties.  Unless we expressly tell you otherwise, we do not in any way, endorse, control or approve of and nor are we responsible for the content on those websites.  It’s up to you to decide if those websites and their content work for you, and we recommend that you investigate and do your homework to find that out.

PRIVACY
These Terms also include our Privacy Policy which sets out how we use your personal information, which can be accessed here. By using this Site, you consent to the processing described in the Privacy Policy and warrant that all data provided by you is accurate.

ELECTRONIC COMMUNICATIONS AND ELECTRONIC SIGNATURES
You acknowledge and agree that you will be bound by any affirmation, acceptance or agreement that is transmitted through this Site, including but not limited to any consent you provide to receive communications from us solely by means of electronic transmission.  You further acknowledge and agree that when you click on “I agree”, “I consent”, or other similarly worded click or tick options by electronic means using an electronic device such as your mobile phone, tablet, desktop, laptop or any other computer device capable of allowing you to click or tick, your agreement and/or consent will be legally binding and enforceable and will be deemed to be as effective as if you had written your signature by hand.

INFORMATION AND ADVICE
Our Site may have articles and content that is of a general nature and is not intended to constitute or replace professional  advice for individual or specific situations and does not take into account your specific needs or circumstances.  The information contained on the Site is not a substitute for obtaining advice specific to your circumstances from a qualified professional.

We do our best to ensure that the colours of any products are accurately displaced, please note, that on occasion the colour on our Site may seem different, depending on the device you use this can be for a number of reasons which are outside of our reasonable control, and may not accurately reflect the colour of the product.
By referencing any products or services on our Site, including any processes or other information, this does not constitute or imply our endorsement, sponsorship or recommendation of the products or services.

PROHIBITED USE
In addition to any other prohibitions, you must not, under any circumstances  use the Site or its content: (a) for any unlawful purpose; (b) to solicit others to perform or participate in any unlawful acts; (c) to violate any international, federal, or state regulations, rules, laws, or local ordinances and (d) attempt to change, remove, deface, hack or otherwise interfere with this Site or any material or content displaced on the Site; (e) hack into any aspect of the Service; corrupt data; cause annoyance to other users; (f) infringe upon the rights of any other person's proprietary rights; (g) send any unsolicited advertising or promotional material, commonly referred to as “spam”; or (h) attempt to affect the performance or functionality of any computer facilities of or accessed through this Site.

WARRANTIES AND DISCLAIMERS
This Site is provided on an “as is” and “as available” basis and to the fullest extent permitted by law we make no representations or warranties about our Site and / or the products or services including that:

This Site is provided on an “as is” and “as available” basis and to the fullest extent permitted by law we make no representations or warranties about our Site and / or the products or services including that:

  1. they are suitable, reliable, complete,  secure, accurate or fit for any particular purpose;

  2. access will be free of any harmful components (including viruses) or other code that is harmful or may assist in causing harm; or  

  3. there is no possibility of failure to store communications or other data.

LIMITATION OF LIABILITY

To the fullest extent permitted by applicable laws, in no event are we responsible for any losses and expenses however arising, including without limitation, any direct, indirect and/or present, unascertained, future or contingent, loss of use, loss of data, loss caused by a virus, loss of income or profit or projected profit, loss or damage to property, claims of third parties, or other losses of any kind or character arising from or in connection with your use of our Site and /or our products or services, your inability to access our Site, interruption or outage of our Site or the fact that content on our Site or in our services is inaccurate, incomplete or out of date.  Our liability for any breach of a condition or warranty under these Terms shall be limited to the extent provided for by the applicable provisions of Spanish consumer protection law (Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, approving the revised text of the General Law for the Defence of Consumers and Users and other complementary laws).

 

OUR RIGHT TO BE INDEMNIFIED BY YOU

To the fullest extent permitted by applicable laws, you agree to indemnify, and  hold us and our related entities, affiliates, and our and their respective officers, agents and employees harmless from any loss, liability, claim, or demand, (including reasonable legal fees on a full indemnity basis), made by any third party due to or arising out of your use of this Site in violation of these Terms  and/or arising from a breach of these Terms  and/or any breach of your representations and warranties set out in these Terms or your breach of any law or the rights of a third party.

 

BREACH AND TERMINATION

The agreement constituted between us by your use of the Site may be terminated (a) where you breach any provision of these Terms; or (b) at any time by us without notice, in which case all disclaimers and limitations of liability will survive termination, and you will no longer be authorised to access the Site.

 

SEVERABILITY

If any term or provision of these Terms is held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law, such provision will be changed and interpreted so as to best accomplish the objectives of the original provision to the fullest extent allowed by law and the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect.

 

CEASING OUR WEBSITE

We have the right to discontinue this Site.  If we decide to do this, it can be at any time and may be without notice to you.  We may also exclude any person from using our Site, at any time and at our sole discretion. We will not be  responsible for any liability you may suffer arising from or in connection with any such discontinuance or exclusion.

 

ASSIGNMENT

We are permitted to assign, transfer and subcontract our rights and/or obligations under these Terms without any notification or consent required.  However, you are not permitted to assign, transfer or subcontract your rights and/or obligations under these Terms.

 

ENTIRE AGREEMENT

These Terms (together with our Privacy Policy and disclaimers) contained on this Site, constitute the entire understanding and agreement between us and you, in relation to your use of this Site and supersede all previous communications, negotiations, and agreements, whether oral, written, or electronic, respect to this Site and your use of this Site.

 

GOVERNING LAW AND JURISDICTION

All Terms shall be construed in accordance with and governed in all respects by the laws of Spain. In relation to any dispute, we ask that you contact us in the first instance so that both parties can, acting in good faith, attempt to resolve the issue amicably, promptly, and efficiently. Where a dispute cannot be resolved informally, you agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Barcelona, Spain.

—------------------------------------------------------------------------------------------

TERMS AND CONDITIONS OF SALE. DIGITAL PRODUCTS (EBOOKS)

1. Purpose
These Terms and Conditions of Sale govern the purchase of digital products (ebooks) offered by Sybille Rolland, self-employed entrepreneur (Autónoma) registered in Spain under VAT/NIF number ESY6612277K, via [yourwebsite.com] or any associated platform.

2. Nature of the Products
The products sold are downloadable digital files (PDF ebooks), created and published by Sybille Rolland.

3. Delivery Time
The delivery time is always specified in the product description at the time of purchase.
Unless otherwise stated, the product will be delivered within a maximum of 10 business days from receipt of payment. This timeframe may be extended in case of holidays, temporary unavailability, or force majeure. In such cases, the buyer will be notified via email. By placing an order, the buyer agrees to these conditions.

4. Refund Policy
In accordance with EU regulations regarding the sale of digital content, no refunds will be issued once the order has been confirmed.
By completing their purchase, the buyer expressly waives their right of withdrawal and agrees to receive immediate access to the digital product.
No returns, exchanges, or cancellations are possible once the product has been delivered.

5. Copyright and Usage Rights
All ebooks are original works created by Sybille Rolland and are protected by copyright laws and international intellectual property regulations.
Any reproduction, distribution, sharing, modification, or resale — in part or in full — without prior written consent is strictly prohibited.
In the event of infringement, legal action may be taken (civil and/or criminal).

By purchasing an ebook, the user obtains a personal, private, and non-transferable license. The content may not be shared, copied, or distributed to third parties, whether for free or for payment.

6. Disclaimer and Limitation of Liability
Sybille Rolland shall not be held liable for any misuse, misinterpretation, or lack of results from the use of the digital products. The content is informative and educational, and does not constitute medical, psychological, legal, or financial advice.No result is guaranteed. Use of the products is at the sole discretion and responsibility of the buyer.

7. Acceptance of Terms
By purchasing a product, the buyer confirms that they have read, understood, and fully accepted these Terms and Conditions.These Terms may be updated at any time. In such case, the applicable version will be the one in force at the time of the order.

8. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by Spanish law. In the event of a dispute, both parties agree to seek an amicable resolution as a first step. If no agreement can be reached, the dispute shall be submitted to the competent courts of Barcelona, Spain, under non-exclusive jurisdiction.

—------------------------------------------------------------------------------------------

Privacy & Data Protection Policy. Personal Data Collection for Human Design Services

1. Data Collected

As part of the services offered by Sybille Rolland, the f.healing frequency,  the following personal data may be collected:

  • Full name

  • Email address

  • Date of birth

  • Time of birth

  • Place of birth

This information is essential for generating and interpreting the client’s Human Design chart.

2. Purpose of Data Collection

The data is collected solely for the purpose of delivering personalized services based on Human Design analysis, including but not limited to:

  • Producing individual charts and reports

  • Personalizing coaching sessions and content

  • Sending the purchased product or service by email

This data is never shared, sold, or transferred to any third parties.

3. Legal Basis for Data Processing

Data is collected and processed based on:

  • Contractual necessity (to fulfill the service requested by the client)

  • Explicit consent of the user upon purchase or data submission

Without this data, the service cannot be delivered.
If the user chooses not to provide this information, the product or service that relies on this data (such as a Human Design chart) cannot be created. No refund will be issued in such case.

4. Data Confidentiality

All collected data is treated with strict confidentiality.
It is stored securely and accessed only by Sybille Rolland for the execution of the service.
No data is shared with external parties, platforms, or subcontractors.

5. Data Retention

Data is retained for a period not exceeding 2 years after delivery of the service, unless required otherwise for tax or legal obligations. After this period, all sensitive data (birth details, charts, personalized notes) will be securely deleted.

6. User Rights

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), clients have the following rights:

  • Right to access their data

  • Right to request correction or deletion

  • Right to withdraw consent at any time

  • Right to lodge a complaint with a competent data protection authority

To exercise any of these rights, users may contact Sybille Rolland (from the CONTACT page, available on the website).

7. Hosting & Security

This website is hosted on platforms that implement industry-standard security measures (SSL encryption, restricted access, etc.). However, no transmission of data over the internet is ever fully secure. By using this site and services, users accept this risk.

8. Updates

This policy may be updated at any time to remain compliant with legal regulations and business practices. The version in force at the time of purchase shall apply.

—--------------------—---------------------—---------------------—---------------------—----------------------


PRIVACY POLICY

Effective Date: 15 June 2025

This site is owned and operated by Sybille Rolland, a self-employed practitioner registered as Autónoma in Spain.
Professional address: PG SANT JOAN NUM 54,  08009 Barcelona, Spain
VAT / NIF: ESY6612277K

We are committed to protecting your privacy and ensuring the confidentiality of your personal data. This Privacy Policy outlines how we collect, use, store and protect your information in compliance with the General Data Protection Regulation (EU GDPR) and the Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) in Spain.

1. What Data We Collect

We collect and process the following personal data:

  • Full name

  • Email address

  • Billing information

  • Date of birth, time of birth, and place of birth (only when necessary for personalized services such as Human Design analysis)

  • Any other information voluntarily provided by you

2. Purpose of Data Collection

Your data is collected for the sole purpose of:

  • Delivering our products and services (e.g. ebooks, personalized reports)

  • Creating personalized Human Design readings based on your birth data

  • Managing your orders and payments

  • Sending relevant updates or customer service emails

  • Ensuring legal compliance (e.g. invoicing and taxation)

3. Legal Basis

We process your data under one or more of the following legal grounds:

  • Consent (for marketing and Human Design purposes)

  • Performance of a contract (to deliver the product or service you purchased)

  • Legal obligation (for tax and accounting purposes)

  • Legitimate interest (to improve our services or answer your requests)

4. Confidentiality & Data Protection

All personal data is treated as strictly confidential. It is stored securely and will never be sold or transferred to third parties without your explicit consent, unless legally required.

If you do not wish to provide the necessary information (such as your birth data), we respect your choice, but please note that we may not be able to deliver the associated personalized services (e.g. Human Design readings).

5. Your Rights

In accordance with GDPR, you have the right to:

  • Access your personal data

  • Request rectification of inaccurate or outdated data

  • Request deletion (the “right to be forgotten”)

  • Withdraw consent at any time

  • Object to data processing

  • File a complaint with the Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) if you believe your rights have been violated

6. Cookies & Tracking

Our website may use cookies to optimize performance and enhance user experience. You may disable cookies in your browser settings, but this could impact some features.

7. Data Storage

Your data is stored on secure third-party platforms that comply with GDPR. We retain personal data only as long as necessary for the purposes stated, or to meet legal obligations (e.g. for tax records).

8. Contact

For any questions related to data privacy or to exercise your rights, you can contact Sybille Rolland from the Contact page, on the website. https://www.sybillerolland.com/contacts

9. Changes to this Privacy Policy

We reserve the right to update this Privacy Policy at any time. The “Effective Date” at the top of this page will always reflect the latest version.